Al-Mansour dairy farms / مزرعة المنصور للألبان

At Wednesday, ‎December ‎28, ‎2011

مزرعة المنصور للألبان

السلام  عليكم ورحمة الله ... 

طلب  مني  السيد روبرت توفي أن نقضي يوماً  في أحد مزارع الألبان الكبيرة

فقررت أن تكون مزرعة المنصور لعدة أسباب : 

1-

أنها من أكبر المزارع في المنطقة مساحة

2-

التنوع البيئي الذي تحويه المزرعة مثالياً جداً ففيها مناطق سهول واسعة ومناطق زراعية ومسطحات خضراء

ومناطق جبلية صخرية  ومسطحات مائية ...

تم وصولنا للمزرعة التي تقع في الشمال الشرقي من الخرج  وتبعد عنها ما يقارب 35-40 كيلومتراً

وكان  لكرم  الضيافة الحاتمية  من صاحب المزرعة الأستاذ الشيخ / منصور الصغير أطال الله في عمره داعماً وأريحية

والمهندس الأستاذ / عبدالعزيز الصغير  نجله الكريم والذي تفانى في إكرامنا وإعطائنا الأريحية المطلقة

بالتجول داخل المزرعة  والإقامة في فيلا الضيافة الفارهة   طوال 24 ساعة التي حددناها ...

كان  معي  السيد  روبرت  توفي   والسيد  كلايف تمبل  وكلاهما من أشهر متابعي الطيور في  دول الخليج ...

استيقضنا  تمام الساعة الخامسة فجراً وانطلقنا  كل في جهة  مبتدئين يوماً رائعاً بين أنواعٍ كثيرة

من الطيور المهاجرة والمستوطنة وإليكم تقريري عن ذلك اليوم ...

شاكراً من الأعماق الشيخ  منصور  الصغير 

والمهندس عبدالعزيز الصغير

على ما تفضلا به  كرماً وإقامة في مزرعةٍلا يسمح عادة عند مثيلاتها بالدخول لغير العاملين فيها ... 

I have invited Clive Temple , Robert Tovey to spend a full day birding  . I have planned birding  at Al- Mansour dairy farm .

One of the biggest great dairy farms that I seen in Saudi Arabia , It is about 35 km. North East of Al-Kharj , we found it a very Ideal farm , That it containing a great mixture of natures .

 So we found a mixture of plants and big trees , palmtrees ,

a spreading grass , desert  Forested lands , desert sides of rocky and sandy areas, and a water scapes to .

We spent the night before the birding day at the beautiful Wonderful villa on the top of  the highest hill of farm , that let us watch on all sides around us.

Next morning Thursday, ‎December ‎29, ‎2011, we wakedup at 5:00 am and start birding .

الأسم العربي : الذّعرة  الصفراء

الأسم الأنجليزي :Yellow wagtail
الأسم العلمي : Motacilla flava
حالة التواجد \ زائر شتوي Status passage : winter visitor
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

  : الذّعرة الرماديةالأسم العربي

Citrine Wagtail:English name
Motacilla citreolaالأسم العلمي :

حالة التواجد \ زائر شتوي Status passage : winter visitor

تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : الأبلق الحزين

الأسم الأنجليزي :Mourning Wheatear
الأسم العلمي : Oenanthe lugens
حالة التواجد \ Status passage :
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي :الأبلق الرملي - الرقيعي

الأسم الأنجليزي :Isabelline Wheatear
الأسم العلمي : Oenanthe isabellina
حالة التواجد : طوال العام   Status passage  resident 
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : البرقش - القليعي الأفريقي - ذكر بالغ

الأسم الأنجليزي :adult male African Stonechat

Saxicola torquatus felix :الأسم العلمي

حالة التواجد \ زائر شتوي Status passage : winter visitor
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : دخّلة الصحراء الآسيوية

الأسم الأنجليزي :Asian Desert Warbler
الأسم العلمي : Sylvia nana
حالة التواجد \ زائر شتوي Status passage : winter visitor
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : أزرق الحلق - الهزار - ذكر بالغ

الأسم الأنجليزي :adult male Bluethroat
الأسم العلمي : Luscinia svecica
حالة التواجد \ زائر صيفي Status passage : winter visitor
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : حسّون الصحراء

الأسم الأنجليزي : Desert Finch

الأسم العلمي : Rhodospiza obsoleta

حالة التواجد : زائر شتوي عابر \ winter visitor / Status passage
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : العصفور الأسباني

الأسم الأنجليزي :Spanish sparrow

الأسم العلمي : Passer hispaniolensis

حالة التواجد : زائر شتوي عابر \ winter visitor / Status passage

تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : اللواء - قليليبة

الأسم الأنجليزي : Eurasian Wryneck
الأسم العلمي : Jynx torquilla
حالة التواجد : زائر شتوي عابر \ winter visitor / Status passage
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : الصرد الأشهب
الأسم الأنجليزي : Isabelline Shrike
الأسم العلمي : Lanius isabellinus
حالة التواجد \ زائر شتوي Status passage : winter visitor
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : القطا الكدري

الأسم الأنجليزي :Chestnut-bellied Sandgrouse

الأسم العلمي : Pterocles exustus
حالة التواجد / مقيم متكاثر Status passage : Resident

تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي :الزّقزاق ناتيء الجناح

الأسم الأنجليزي :Spur-winged Lapwing

الأسم العلمي : Hoplopterus spinosus
حالة التواجد : زائر شتوي عابر \ winter visitor / Status passage

تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي :الطّيطوي الصغير

الأسم الأنجليزي :Little Stint

الأسم العلمي : Calidris minuta
حالة التواجد : زائر شتوي عابر \ winter visitor / Status passage

تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي: العقاب الذهبي
الأسم الإنجليزي: Golden Eagle
الأسم العلمي: Aquila chrysaaetos
حالة التواجد : زائر شتوي عابر \ winter visitor / Status passage
تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

الأسم العربي : ملك العقبان الشرقي

الأسم الإنجليزي: Eastern Imperial Eagle

الأسم العلمي: Aquila heliaca

حالة التواجد : زائر شتوي عابر \ winter visitor / Status passage

تاريخ التواجد \ Thursday, ‎December ‎29, ‎2011

...............................................

Thanks for :

Mr Mansour Al'Soghayer the owner of

Al-Mansour dairy farms

and his son :

Engineer Abdul'Aziz Al Soghayer

who allowed us to birding there with there great generosity with us, we both are very appreciated .

24,April, 2012 Faifa Farms

Hellow there :)

From Faifa Farms in Al- Kharj at 24-April-2012

الأسم الأنجليزي :Lesser Kestrel

الأسم العلمي : Falco naumani



حالة التواجد \ Status passage : Passage
تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012

الأسم العربي :الشّوّلة السوداء
الأسم الأنجليزي: Black Scrub Robin
الأسم العلمي : Cercotrichas podobe
حالة التواجد \ Status passage : Resident 
تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012

الأسم العربي : حسّون الصحراء ذكر

الأسم الأنجليزي : maleDesert Finch

الأسم العلمي : Rhodospiza obsoleta

حالة التواجد عابر\ Status passage :

تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012

الأسم العربي : حسون الصحراء ( إناث)

الأسم الأنجليزي :  female Desert Finch

الأسم العلمي : Rhodospiza obsoleta

حالة التواجد عابر\ Status passage

تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012

الأسم العربي : خطّاف البوادي

الأسم الأنجليزي : Barn Swallow
الأسم العلمي : Hirundo rustica
حالة التواجد \زائر شتوي Status passage :winter visitor
تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012

الأسم العربي :البلشون الأبيض الصغير

الأسم الأنجليزي : lettle egret

الأسم العلمي : Egretta garzetta



حالة التواجد \ Status passage : Passage
تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012

الأسم العربي :أبو قردان -غرنوق البقر

الأسم الأنجليزي :Western Cattle egret

الأسم العلمي : Bubulcus ibis

حالة التواجد زائر شتوي \ Status passage winter visitor

تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012

الأسم العربي : اليمام طويل الذيل ( ذكر)

الأسم الأنجليزي : male Namaqua Dove
الأسم العلمي : Oena capensis
حالة التواجد مقيم شائع Status passage resident \ 
  تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012

الأسم العربي : اليمام طويل الذيل ( أنثى)

الأسم الأنجليزي : female Namaqua Dove
الأسم العلمي : Oena capensis
حالة التواجد مقيم شائعStatus passage resident\
تاريخ التواجد :date: April 24- ‎2012